El uso de pipa de agua es peligroso y necesita una mayor reglamentación

El consumo de tabaco en pipa de agua (WTS por sus siglas en inglés) está ganando popularidad en todo el mundo. Un meta-análisis de estudios de investigación de WTS publicados en Public Health Reports compara los tóxicos inhalados a través de WTS y el consumo de cigarrillos. El artículo analizó 17 estudios respecto del volumen de inhalación de humo y los niveles de producción de nicotina, alquitrán, y monóxido de carbono.

Resultados claves:
·          Fumar un solo cigarrillo se relacionaba con 0.6 litros de inhalación de humo, mientras que una sesión de WTS se relacionaba con 74.1 litros de inhalación de humo.
·          Una sesión de WTS se relacionaba con niveles de nicotina, alquitrán y monóxido de carbono más altos que los niveles de un solo cigarrillo.

Mensajes claves:
·          El uso de tabaco en pipa de agua es peligroso para la salud.
·          Los gobiernos deben tomar medidas para proteger al público contra WTS y la exposición al humo de segunda mano de la pipa de agua.
·          El tabaco en pipa de agua y las pipas de agua son productos de tabaco y deben ser reglamentados como tales, de acuerdo con el CMCT de la OMS:
o    La legislación integral libre de humo debe incluir WTS en todos los lugares públicos cerrados, incluidos cafés y bares.
o    Deben imprimirse etiquetas de advertencia sanitaria grandes y gráficas en el empaquetado de productos de tabaco de pipa de agua y en las pipas de agua en sí mismas, y deben prohibirse las declaraciones engañosas sobre salud.
o    Se debe prohibir la publicidad, la promoción y el patrocinio de pipas de agua.
o    Los gobiernos deben usar medidas de impuestos y precios para aumentar el precio del tabaco en pipa de agua y los productos en pipa de agua.
o    Los saborizantes y otros aditivos tóxicos deben ser prohibidos.

Referencia completa: Primack B, Carroll M, Weiss P, et al. Systematic review and meta-analysis of inhaled toxicants from waterpipe and cigarette smoking. Public Health Reports Jan. 2016.

Enlace al estudio completo [inglés solamente] disponible en: http://www.primack.net/professional/articles/r075phr2015.pdf

Otros recursos:
·          Hoja informativa de la OMS: La salud y el consumo de tabaco en pipa de agua [inglés, árabe, chino, francés, ruso, español]: http://www.who.int/tobacco/publications/prod_regulation/factsheetwaterpipe/es/           
·          Nota de asesoramiento de la OMS: Waterpipe tobacco smoking, 2nd Edition: Health effects, research needs and recommended actions for regulators. [Solo inglés]: http://www.who.int/tobacco/publications/prod_regulation/waterpipesecondedition/en/
·          Waterpipe Tobacco Smoking: A Global Epidemic. Tobacco Control 2015 Mar; 24 (Suppl 1): 1-67. [Solo inglés] http://tobaccocontrol.bmj.com/content/24/Suppl_1.toc

Public Health Reports cubre temas emergentes de salud pública en áreas de práctica e investigación de salud pública. Es publicado por Association of Schools and Programs of Public Health.

Si tiene preguntas sobre el estudio o los materiales o sobre cómo puede usarlos en sus esfuerzos de defensoría, envíe un correo electrónico a globalresearch@tobaccofreekids.org